Uber is quite popular in São Paulo city. It may be a good and affordable way of transportation. Taxis are usually a little more expensive. You may also download 99taxi, which is other popular taxi service at the same Uber standard.
Public transportation is also available. You may find bus lines and trains details at http://www.sptrans.com.br/. Unfortunately this page is available only in Portuguese.